SS501 - 넌 나의 천국 (From. MBC "우리 결혼했어요" 삽입곡) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SS501 - 넌 나의 천국 (From. MBC "우리 결혼했어요" 삽입곡)




넌 나의 천국 (From. MBC "우리 결혼했어요" 삽입곡)
You're My Paradise (From. MBC "We Got Married" OST)
Moreuneun ch'eokhago cheomjeom nega teo p'yeonhaejigo
You approached more closely and smiled at me
Kakkeum tareun yeoja bogo saljjak kyeot'nunjildo haebogo
To such a shy boy as I am, your every action feels exquisite
Ije toen keot kat'a nega nae yeoja toel keot kat'a
You, who said "It's okay" to the scared me
Neodo nae maeum al keot kat'a
You took my heart, didn't you?
Keureohke mideosseo
How could you be so beautiful?
Karago haji mayo karago haji mayo
I can't help but grin, I can't help but grin
Dasi han beon nal pondamyeon
If I look at you for even a second
Lalalalala neol bureuneun noraega
Lalalalala The song that you sing to me
Ireon noraega Lalalalala Lalalalala neol bureneun noraega
The song that you sing to me Lalalalala Lalalalala The song that you sing to me
Ireon noraega Lalalalalala!
The song that you sing to me Lalalalalala!
Chepal tteonajineun ara ijen twaesseoyo
You look so pretty while laughing, may I ask how old you are?
Tu beon dashineun geureon mareun marayo
Your twenty years, I'll become them all
Modu ch'ungbunhae ijen naega al keot kat'ayo
Everything is enough as long as I'm with you
Dasineun geureon mareun haji marayo
Twenty years is not enough
Han beon ppunirado chaggu cheonhwado keoleobogo
Even if I die a hundred times, I'd never forget you
Sarangiran mal hanaro ne mam deulryeobonaeryeo haebogo
The words "I love you" fit the two of us so perfectly
Kkeut'naejaneun mare cheonbo chilryeottdaneun mare
The beautiful you, the you that's as precious as a diamond
Naega silhreojyeottdaneun keu mare
You who I want to run towards
Amu mal mothaedo
Even if I don't speak
Karago haji mayo karago haji mayo
I can't help but grin, I can't help but grin
Dasi keudaega ondamyeon
If I turn around like this
Lalalalala neol bureuneun noraega
Lalalalala The song that you sing to me
Ireon noraega Lalalalala Lalalalala neol bureneun noraega
The song that you sing to me Lalalalala Lalalalala The song that you sing to me
Ireon noraega Lalalalalala!
The song that you sing to me Lalalalalala!
Lalalalala ireohke pulreo bwado
Lalalalala How could you be so charming?
Neo pulreo bwado Lalalalala Lalalalala ireohke pulreo bwado
You're so charming Lalalalala Lalalalala How could you be so charming?
Neo pulreo bwado Lalalalala chepal tteonajineun ara ijen twaesseoyo
You're so charming Lalalalala You look so pretty while laughing, may I ask how old you are?
Tu beon dashineun geureon mareun marayo
Your twenty years, I'll become them all
Modu ch'ungbunhae ijen naega al keot kat'ayo
Everything is enough as long as I'm with you
Dasineun geureon mareun haji marayo
Twenty years is not enough
(RAP)
(RAP)
Mochilge keureohge amureohchi anhke
I can't let this go on like this
Mudeomdeomhage tamdamhage nae kyeot'eul tteonaganayo
Every time I'm with you, I try to act tough
Meoreochilsurok chomjeom chakajilsurok cheomjeom
I'm obsessed with you, I'm crazy over you
Keudaeman tteo-olra nan amu maldo amukeotdo
But anyway, I can't say anything
(Lalalalala...)
(Lalalalala...)
Lalalalala neol bureuneun noraega
Lalalalala The song that you sing to me
Ireon noraega Lalalalala Lalalalala neol bureneun noraega
The song that you sing to me Lalalalala Lalalalala The song that you sing to me
Ireon noraega Lalalalalala!
The song that you sing to me Lalalalalala!
Lalalalala ireohke pulreo bwado
Lalalalala How could you be so charming?
Neo pulreo bwado Lalalalala Lalalalala ireohke pulreo bwado
You're so charming Lalalalala Lalalalala How could you be so charming?
Neo pulreo bwado Lalalalala chepal tteonajineun ara ijen twaesseoyo
You're so charming Lalalalala You look so pretty while laughing, may I ask how old you are?
Tu beon dashineun geureon mareun marayo
Your twenty years, I'll become them all
Modu ch'ungbunhae ijen naega al keot kat'ayo
Everything is enough as long as I'm with you
Dasineun geureon mareun haji marayo
Twenty years is not enough






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.